‘å˜A”­�@’†�‘�‘“à—·�s

—·�‡ Lvshun
ŠJ”­‹æ Kaifaqu


‘å˜A”­‚Ì�æ‚蕨

”ò�s‹@

“ú–{‚©‚ç‚Ì”ò�s‹@‚Í‚±‚¿‚ç�@’O“Œ�A—É—z‚Ȃǂ̋ó�`‚à’T‚¹‚Ü‚·�I

‘å˜A”­�@’†�‘�‘“à—·�s

‘å˜A�@�¼’†“‡ �@

�¡”Õ‹Ñ
”Õ‹Ñ�@�gŠC“å �@“CãÄ’¹Šy‰€�@ˆ¯ŠCŒ»’ß�iåb‰€�j �@êi—Ù�H•{

�¡’O“Œ
’O“Œ�@–k’©‘N‚Ɉê”Ô‹ß‚¢ŠX –k’©‘N‚©‚ç’O“Œ‚Ö‚Ì�‘�Û—ñŽÔ �@–k’©‘N—·�s‹Lˆê——‚Í‚±‚¿‚ç
’O“ŒŠ›—Î�] �@ ’†�‘‚©‚ç–k’©‘N‚Ö‚Ì‹´‚ª‚ ‚éƒ�ƒCƒ“ƒXƒgƒŠ�[ƒg�@Š›—Î�]ƒNƒ‹�[ƒY‚Å–k’©‘NƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO
’O“Œ�@–P™€ŽR�@–P�é �ÕŒ‚‘±�o�IƒnƒCƒLƒ“ƒOƒR�[ƒX�@’O“Œ�@–ö‹žŽð“X �@–k’©‘N—¿—�‚Æ•‘‘ä‚ðŠ¬”\�I
’O“Œ‰w �@–Ñ‘ò“Œ‚Ì‘œ‚ªŒü‚­•ûŒü‚Í�@–œ—¢‚Ì’·�é‚Ì“Œ’[ �@’O“Œ�uŒÕŽR’·�é�v’O“Œ�@SPR Coffee
ŠÖ˜A‹LŽ–�G–k’©‘NƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�@‘å˜A�E•½�ëŽ`’¡ �@‘å˜A�E•½�ë•S‰ÔŠÙ �@

�¡àc—z
àc—zŒÌ‹{ �@“Œ—ËŒö‰€�@•Ÿ—Ë �@‹ã�Eˆê”ª—ðŽj”Ž•¨ŠÙ �@�º—Ë�@–k—ËŒö‰€�@ŽÀ�ŸŽ›�@�cŽ›
޵•óŽR”Ñ“X�@–k’©‘NƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ Ž­–Â�t�@Spring Deer �@ŠC’ê��‰Î“ç�@‘h‘刷‰Î“ç�@˜V•ÓéLŽq
WO Cafe�@K7981—·�sŽå‘èàÛàèŠÙ�@ŠXŠp�@Street Corner�@N6 Space –k6”n˜H‘½Œ³Œ|�p‹óŠÔ�@
WHOOP BOOK & CAFE
Coffee �• music ViVi Bar�@àc—zcafe‚ß‚®‚è

�¡—É—z—·�s �@
—É—z�@�L—CŽ› �@—É—z�@”’“ƒŒö‰€ �@—É—z�@‰¤Ž¢—ó‹L”OŠÙ�@‘‚�á‹Ú‹L”OŠÙ �@—É—z”Ž•¨ŠÙ �@
—É—z�@“Œ‹ž—Ë �@—É—z�@“Œ‹ž�é �@—É—z�@ŠÏ‰¹‘TŽ› �@—É—zŠÏŒõ‚̃|ƒCƒ“ƒg �@

�¡ƒnƒ‹ƒsƒ“�@™ûŽ¢à_
‘å˜A‚©‚çƒnƒ‹ƒsƒ“•X�Õ‚è—·�s �@‘å˜A‚©‚ç™ûŽ¢à_‚܂ł̓S“¹—·�s �@ƒnƒ‹ƒsƒ“�@—´“ƒ�@“Œ—mˆê‚ÌTV“ƒ�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ^ƒ��[�v �@�•—³�]“Œ–kŒÕ—щ€ �@™ûŽ¢à_‹É’nŠÙ �@™ûŽ¢à_�@ƒ�ƒVƒA•—�î�¬’Á �@‘¾—z“‡�‘�Û�á‚Ì’¤��Œ|�p”Ž——‰ï �@
ƒnƒ‹ƒsƒ“•X�Õ‚è�u™ûŽ¢à_•X�á‘å�¢ŠE�v �@™ûŽ¢à_�@’†‰›‘åŠX �@�•—³�]�È”Ž•¨ŠÙ �@
�¹ƒ\ƒtƒBƒXƒJƒ„Ž›‰@�i™ûŽ¢à_ŽsŒš�ÝŒ|�pŠÙ�j

�¡‘å˜A�¨�ãŠC�A—…•½�A�©–¾�A—í�]�A‘å—�—·�s �@
‘å—��@�’�¹Ž›ŽO“ƒ �@‘å—�ŒÃ�é �@Šì�B�@”’‘°‚Ì‘º �@—í�]�@�­�”–¯‘°ƒVƒ‡�[�@—í�…‹à�¹ �@
—í�]ŒÃ�é �@—í�]�@‹Ê�òŒö‰€�i�•—´àV�j�@ƒgƒ“ƒp”Ž•¨ŠÙ �@—í�]�@”’�¹‘º �@‹Ê—´�áŽR �@‰_“ì–¯‘°‘º �@
‰_“ì�È�©–¾�@�¼ŽR—´–å �@�¢ŠEˆâŽY�E�Î—Ñ �@
‰_“ì�È—…•½�@‹�ŠX‚Ì�؂̉Ԕ¨ �@‰_“ì�È—…•½�@‹ã—´àe•zŒQ �@‰_“ì�È—…•½�@‹àŒ{•ô‚Ì�؂̉Ԕ¨ �@

�¡“A�B �@
“A�B�@“ñ޵‹L”O“ƒ �@“A�B�@�é褕_ �@“A�B•¶•_�E�¤�éˆâ�Õ �@“A�B‚Ì�HŽ– �@“A�B�@�­—ÑŽ› �@“A�B�@—´–å�ÎŒA �@
“A�B�@ŠJ••�@•ïŒöâK �@“A�B�@ŠJ••�@“S“ƒŒö‰€ �@“A�B�@ŠJ••�@�´–¾�ã‰Í‰€ �@
“A�B�@‰Í“씎•¨‰@ �@“A�B�@•Ÿ“ƒ �@

�¡�¼ˆÀ
�¼ˆÀ‰w‘O‚Å?�¼�È—¿—� �¬Šå“ƒ‚ł̃hƒ‰ƒ}ŽB‰e�@�¼ˆÀ”Ž•¨ŠÙ‚Å“‚ŽO�Ê‚â˜Ú‚ðŒ©‚æ‚¤
�¼ˆÀ�u�à˜O�v‚Å—´‚ð’Á‚ß‚é�@�¼ˆÀ‚Ì’nŒ³—¿—��@�¼ˆÀ�uŒÛ˜O�v‚Å�¢ŠE�Å‘å‚Ì‘¾ŒÛ‚É’§‚Þ
ŒÃ–¯‰Æ‚ÅŒ©‚é�¼—V‹L‚Ì”ç‰e‹Y�@—k‹M”܂̉·�ò�u‰Ø�´’r�v�@‘׎n�c•º”n˜Ú”Ž•¨ŠÙ
ŽO‘ –@Žt‚ªŒo“T‚ðŽ�‚¿‹A‚Á‚½‘åŠå“ƒ�E‘厜‰¶Ž›�@�¼ˆÀƒe�[ƒ}ƒp�[ƒN�u‘å“‚•‡—u‰€�v�@
�¼ˆÀ‚Ì�é•Ç�@�¼ˆÀ”è—Ñ”Ž•¨ŠÙ‚Ì‘ñ–{ƒVƒ‡�[

�¡�ãŠC
‘å˜A�¨�ãŠC�A—…•½�A�©–¾�A—í�]�A‘å—�—·�s �@�ãŠC�@1933�@19ŽQ‡V�@˜V�ê–V �@�ãŠC�@�V“V’n‚Ì–éŒi �@�ãŠC�@ŠO“å‚Ì–éŒi �@
�ãŠC�@˜¬‰€�¤�é‚Ì–éŒi �@�ãŠC�@“cŽq–V �@ 2012”N�@�ãŠC–œ”Ž—·�s‚Ö�I�@ƒo�[ƒr�[ƒJƒtƒF
�ãŠC�V“V’n �ãŠC�@“cŽq–V �@2010”N �@�ãŠC‚̃zƒeƒ‹�@�ãŠC�é褕_�@˜¬‰€�@�ãŠC”ü�pŠÙ
’†�‘2010”N�ãŠC–œ”Ž �@‹Ê•§Ž›�@‹Ê˜Å‘TŽ›�@�ÈÀŽ›

�¡�Y�B‹ß�x
�Y�B�@�瓇ŒÎ �@�Ћ»�@˜D�vŒÌ‹½ ‘h�B –³Žà “싞

�¡’·�t
‹U–ž�c‹{”Ž•¨‰@ –ž�B�‘‚Ì”Ž•¨ŠÙ�@”ʎ᎛�@•¶•_ �@�EŽq•_

�¡‰Œ‘ä�@yantai
–H—‰Št �i‰Y“‡‘¾˜Y‚ª‚¢‚½�ê�Š‚Å�A‚©‚®‚â•P‚ªŽ}‚ð‹�‚ß‚½–H—‰ŽR�j�@”ª�å‰ßŠC
–´Ž��¯‰€ ‘¾‹•‹{ �@“¹‹³‘nŽnŽÒ�u‹u�ˆŠ÷�v‚Ì‹{�@’©—zŠX�@œA�mŠX�E�\ŽšŠX

�¡“àƒ‚ƒ“ƒSƒ‹�@ŒÄ˜a�_“Á�@ƒtƒtƒzƒg
�Vád‚Ì—¿—�‚ðƒtƒtƒzƒg‚ÅŠy‚µ‚Þ�@‘å�¢ ¥–³—ÊŽ›�@ŒÜ“ƒŽ›�i‹à�„�ÀŽÉ—˜•ó“ƒ�j�@“àƒ‚ƒ“ƒSƒ‹”Ž•¨ŠÙ
Ši“úèÓˆ¢›_‚̃~ƒ‹ƒNƒeƒB �@ŒÉ•z‘´�»”™‚͉©�»‚Ì�o”­“_�@–ž“V‚Ì�¯‹ó‚Æ”n“ª‹Õ �@ƒVƒ‰ƒ€ƒŒƒ“‘�Œ´‚ŃpƒI‘ÌŒ±�I
ƒtƒtƒzƒg‚Ì–é�@“àƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚Ö24ŽžŠÔ“S“¹‚Ì—·