~

[PR]‚±‚̍L‚Í3ƒ–ŒŽˆÈãXV‚ª‚È‚¢‚½‚ß•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ðXVŒã24ŽžŠÔˆÈ“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B

‘å˜A”­@’†‘‘“à—·s

—·‡ Lvshun
ŠJ”­‹æ Kaifaqu


‘å˜A”­‚̏æ‚蕨

”òs‹@

“ú–{‚©‚ç‚Ì”òs‹@‚Í‚±‚¿‚ç@’O“ŒA—É—z‚È‚Ç‚Ì‹ó`‚à’T‚¹‚Ü‚·I

‘å˜A”­@’†‘‘“à—·s

‘å˜A@¼’†“‡ @

¡”Õ‹Ñ
”Ջс@gŠC“å @“CãĒ¹Šy‰€@ˆ¯ŠCŒ»’߁iåb‰€j @êi—ِH•{

¡’O“Œ
’O“Œ@–k’©‘N‚Ɉê”Ô‹ß‚¢ŠX –k’©‘N‚©‚ç’O“Œ‚ւ̍‘Û—ñŽÔ @–k’©‘N—·s‹Lˆê——‚Í‚±‚¿‚ç
’O“ŒŠ›—΍] @ ’†‘‚©‚ç–k’©‘N‚Ö‚Ì‹´‚ª‚ ‚郁ƒCƒ“ƒXƒgƒŠ[ƒg@Š›—΍]ƒNƒ‹[ƒY‚Å–k’©‘NƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO
’O“Œ@–P™€ŽR@–Pé ÕŒ‚‘±oIƒnƒCƒLƒ“ƒOƒR[ƒX@’O“Œ@–ö‹žŽð“X @–k’©‘N—¿—‚Æ•‘‘ä‚ðŠ¬”\I
’O“Œ‰w @–Ñ‘ò“Œ‚Ì‘œ‚ªŒü‚­•ûŒü‚́@–œ—¢‚Ì’·é‚Ì“Œ’[ @’O“ŒuŒÕŽR’·év’O“Œ@SPR Coffee
ŠÖ˜A‹LŽ–G–k’©‘NƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@‘å˜AE•½ëŽ`’¡ @‘å˜AE•½ë•S‰ÔŠÙ @

¡àc—z
àc—zŒÌ‹{ @“Œ—ËŒö‰€@•Ÿ—Ë @‹ãEˆê”ª—ðŽj”Ž•¨ŠÙ @º—ˁ@–k—ËŒö‰€@ŽÀŸŽ›@cŽ›
Žµ•óŽR”Ñ“X@–k’©‘NƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ Ž­–t@Spring Deer @ŠC’ꝝ‰Î“ç@‘h‘刷‰Î“ç@˜V•ÓéLŽq
WO Cafe@K7981—·sŽå‘èàÛàèŠÙ@ŠXŠp@Street Corner@N6 Space –k6”n˜H‘½Œ³Œ|p‹óŠÔ@
WHOOP BOOK & CAFE
Coffee • music ViVi Bar@àc—zcafe‚ß‚®‚è

¡—É—z—·s @
—É—z@L—CŽ› @—É—z@”’“ƒŒö‰€ @—É—z@‰¤Ž¢—ó‹L”OŠÙ@‘‚á‹Ú‹L”OŠÙ @—É—z”Ž•¨ŠÙ @
—É—z@“Œ‹ž—Ë @—É—z@“Œ‹žé @—É—z@ŠÏ‰¹‘TŽ› @—É—zŠÏŒõ‚̃|ƒCƒ“ƒg @

¡ƒnƒ‹ƒsƒ“@™ûŽ¢à_
‘å˜A‚©‚çƒnƒ‹ƒsƒ“•XÕ‚è—·s @‘å˜A‚©‚ç™ûŽ¢à_‚Ü‚Å‚Ì“S“¹—·s @ƒnƒ‹ƒsƒ“@—´“ƒ@“Œ—mˆê‚ÌTV“ƒuƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ^ƒ[v @•—³]“Œ–kŒÕ—щ€ @™ûŽ¢à_‹É’nŠÙ @™ûŽ¢à_@ƒƒVƒA•—î¬’Á @‘¾—z“‡‘Ûá‚Ì’¤Œ|p”Ž——‰ï @
ƒnƒ‹ƒsƒ“•XÕ‚èu™ûŽ¢à_•Xá‘吢ŠEv @™ûŽ¢à_@’†‰›‘åŠX @•—³]È”Ž•¨ŠÙ @
¹ƒ\ƒtƒBƒXƒJƒ„Ž›‰@i™ûŽ¢à_ŽsŒšÝŒ|pŠÙj

¡‘å˜A¨ãŠCA—…•½A©–¾A—í]A‘嗝—·s @
‘嗝@’¹Ž›ŽO“ƒ @‘嗝ŒÃé @ŠìB@”’‘°‚Ì‘º @—í]@­”–¯‘°ƒVƒ‡[@—퐅‹à¹ @
—í]ŒÃé @—í]@‹ÊòŒö‰€i•—´àVj@ƒgƒ“ƒp”Ž•¨ŠÙ @—í]@”’¹‘º @‹Ê—´áŽR @‰_“ì–¯‘°‘º @
‰_“ìÈ©–¾@¼ŽR—´–å @¢ŠEˆâŽYEÎ—Ñ @
‰_“ìÈ—…•½@‹ŠX‚̍؂̉Ԕ¨ @‰_“ìÈ—…•½@‹ã—´àe•zŒQ @‰_“ìÈ—…•½@‹àŒ{•ô‚̍؂̉Ԕ¨ @

¡“AB @
“AB@“ñŽµ‹L”O“ƒ @“AB@é褕_ @“AB•¶•_E¤éˆâÕ @“AB‚̐HŽ– @“AB@­—ÑŽ› @“AB@—´–åÎŒA @
“AB@ŠJ••@•ïŒöâK @“AB@ŠJ••@“S“ƒŒö‰€ @“AB@ŠJ••@´–¾ã‰Í‰€ @
“AB@‰Í“씎•¨‰@ @“AB@•Ÿ“ƒ @

¡¼ˆÀ
¼ˆÀ‰w‘O‚Å?¼È—¿— ¬Šå“ƒ‚ł̃hƒ‰ƒ}ŽB‰e@¼ˆÀ”Ž•¨ŠÙ‚Å“‚ŽOÊ‚â˜Ú‚ðŒ©‚æ‚¤
¼ˆÀuà˜Ov‚Å—´‚ð’Á‚ß‚é@¼ˆÀ‚Ì’nŒ³—¿—@¼ˆÀuŒÛ˜Ov‚Ő¢ŠEÅ‘å‚Ì‘¾ŒÛ‚É’§‚Þ
ŒÃ–¯‰Æ‚ÅŒ©‚鐼—V‹L‚Ì”ç‰e‹Y@—k‹M”܂̉·òu‰Ø´’rv@‘׎nc•º”n˜Ú”Ž•¨ŠÙ
ŽO‘ –@Žt‚ªŒo“T‚ðŽ‚¿‹A‚Á‚½‘åŠå“ƒE‘厜‰¶Ž›@¼ˆÀƒe[ƒ}ƒp[ƒNu‘å“‚•‡—u‰€v@
¼ˆÀ‚̏é•Ç@¼ˆÀ”è—Ñ”Ž•¨ŠÙ‚Ì‘ñ–{ƒVƒ‡[

¡ãŠC
‘å˜A¨ãŠCA—…•½A©–¾A—í]A‘嗝—·s @ãŠC@1933@19ŽQ‡V@˜Vê–V @ãŠC@V“V’n‚Ì–éŒi @ãŠC@ŠO“å‚Ì–éŒi @
ãŠC@˜¬‰€¤é‚Ì–éŒi @ãŠC@“cŽq–V @ 2012”N@ãŠC–œ”Ž—·s‚ցI@ƒo[ƒr[ƒJƒtƒF
ãŠCV“V’n ãŠC@“cŽq–V @2010”N @ãŠC‚̃zƒeƒ‹@ãŠCé褕_@˜¬‰€@ãŠC”üpŠÙ
’†‘2010”NãŠC–œ”Ž @‹Ê•§Ž›@‹Ê˜Å‘TŽ›@ÃˆÀŽ›

¡YB‹ßx
YB@ç“‡ŒÎ @Ð‹»@˜DvŒÌ‹½ ‘hB –³Žà “ì‹ž

¡’·t
‹U–žc‹{”Ž•¨‰@ –žB‘‚Ì”Ž•¨ŠÙ@”ʎ᎛@•¶•_ @EŽq•_

¡‰Œ‘ä@yantai
–H—‰Št i‰Y“‡‘¾˜Y‚ª‚¢‚½êŠ‚ŁA‚©‚®‚â•P‚ªŽ}‚ð‹‚ß‚½–H—‰ŽRj@”ªå‰ßŠC
–´Ž¯‰€ ‘¾‹•‹{ @“¹‹³‘nŽnŽÒu‹uˆŠ÷v‚Ì‹{@’©—zŠX@œAmŠXE\ŽšŠX

¡“àƒ‚ƒ“ƒSƒ‹@ŒÄ˜a_“Á@ƒtƒtƒzƒg
Vád‚Ì—¿—‚ðƒtƒtƒzƒg‚ÅŠy‚µ‚ށ@‘叢 ¥–³—ÊŽ›@ŒÜ“ƒŽ›i‹à„ÀŽÉ—˜•ó“ƒj@“àƒ‚ƒ“ƒSƒ‹”Ž•¨ŠÙ
Ši“úèӈ¢›_‚̃~ƒ‹ƒNƒeƒB @ŒÉ•z‘´»”™‚͉©»‚̏o”­“_@–ž“V‚̐¯‹ó‚Æ”n“ª‹Õ @ƒVƒ‰ƒ€ƒŒƒ“‘Œ´‚ŃpƒI‘ÌŒ±I
ƒtƒtƒzƒg‚Ì–é@“àƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚Ö24ŽžŠÔ“S“¹‚Ì—·